奈尔·伍里奇是西方悬疑小说的鼻祖.其作品内容多为悬疑、推理、探案、惊悚.充满悬疑色彩.其系列小说出版后.曾被改编成40余部好莱坞大片.风靡欧美、东南亚等国家和地区.催生了希区柯克等著名导演.近年来.又被竞相改编成电视剧、广播剧、音乐剧.在国外青年观众中掀起了新一轮热潮.
现故事会公司邀请国内权威翻译家.会同“人猿泰山系列”图书策划编辑原班人马.倾力打造的国内*套完整“康奈尔·伍里奇小说系列”小说（全套18册）即将由上海文艺出版社出版.经典翻译.原汁原味.惊悚悬疑.扣人心弦.比电影更有情节.比网剧更有味道.敬请关注.

星光灿烂的夜晚.侦探肖恩在回家路上救下了跳桥轻生的富家小姐珍.获悉珍被人预言其父三日之内将死于狮子之口.于是.警察与加害珍父背后的神秘人物展开了生死较量.危险步步进逼.生死命悬一线……

作者康奈尔·伍里奇.西方黑色悬疑小说鼻祖.在西方通俗小说史上有重要地位.著有《黑衣新娘》等16部小说.这些小说多次被搬上电影电视屏幕.并被译成几十种文字.畅销世界各地.

*章 邂逅
第二章 讲述
第三章 讲述的终结:等待的开始
第四章 警方程序开启
第五章 等待：保镖与星星的对抗
第六章 警方在行动:多布斯和索科尔斯基（1）
第七章 等待：忠仆的逃离
第八章 警方在行动：谢弗
第九章 等待：夜已深
第十章 警方在行动:多布斯和索科尔斯基（2）
第十一章 等待：告别阳光
第十二章 警方在行动：莫洛伊（1）
第十三章 等待：*后的晚餐
第十四章 警方在行动:多布斯和索科尔斯基（3）
第十五章 等待：夜色渐浓
第十六章 警方在行动：莫洛伊（2）
第十七章 等待：永恒之前的瞬间
第十八章 追缉嫌犯
第十九章 警方程序终结
第二十章 等待的结束
第二十一章 夜已尽

你见过妻子为丈夫的情妇洗冤吗？见过杀手恋上自己的谋杀目标吗？还有弃妇嫁给死人、员工携带老板爱妻逃亡、富豪邮购致命新娘.等等.所有这些令人心颤的诡谲事件.或者说.诞生在西方资本主义世界的怪胎.都来自康奈尔·伍里奇（Cornell Woolrich, 1903-1968）的黑色悬疑小说.黑色悬疑小说.又称心理惊险小说.是西方犯罪小说的一个分支.它成形于20世纪40年代.在50年代和60年代*为流行.同硬派私人侦探小说一样.这类小说也有犯罪.有调查.然而它关注的重点不是侦破疑案和惩治罪犯.而是剖析案情的扑朔迷离背景和犯罪心理状态.作品的叙事角度也不是依据侦探.而是依据与某个神秘事件有关的当事人或案犯本身.伴随着男女主角因人性缺陷或病态驱使.陷入越来越可怕的犯罪境地.故事情节的神秘和悬疑也越来越强.从而激起了读者的极大兴趣.
康奈尔·伍里奇被公认是西方黑色悬疑小说的鼻祖.他出生于美国纽约.幼年即遭遇父母离异的不幸.在前往父亲工作的墨西哥生活了一段时期之后.他回到了出生地.同母亲相依为命.1921年.他进入了哥伦比亚大学.但不多时.即对平淡的学习生活感到厌倦.并于一场大病之后退学.开始了向往已久的职业创作生涯.1926年.他出版了长篇处女作《服务费》.接下来又以极快的速度出版了《曼哈顿恋歌》等五部长篇小说.这些小说均被誉为“爵士时代小说”的杰作.尤其是《里兹的孩子》.为他赢得了《大学幽默》杂志举办的原创作品大奖.并得以受邀来到好莱坞.将小说改编成电影剧本.1930年.“事业蒸蒸日上”的康奈尔·伍里奇与电影制片商的女儿结婚.但这段婚姻只维持了几个星期便因他本人的恋母情结和同性恋倾向而告终.此后.康奈尔·伍里奇一度意志消沉.创作也连连受挫.一怒之下.他销毁了全部严肃小说手稿.转向通俗小说创作.1940年.他的*部黑色悬疑小说《黑衣新娘》问世.顿时引起轰动.他由此被称为“20世纪的爱伦·坡”和“犯罪文学界的卡夫卡”.紧接着.他又以自己的本名和笔名陆续出版了17部国际畅销书.其中的《黑色帷帘》《黑色罪证》《黑夜天使》《黑色恐惧之路》《黑色幽会》同《黑衣新娘》一道.构成了著名的“黑色六部曲”.其余的《幻影女郎》《黎明死亡线》《华尔兹终曲》《我嫁给了一个死人》.等等.也承继了同样的黑色悬疑风格.颇受好评.与此同时.他也在《黑色面具》等十几家通俗杂志刊发了大量的中、短篇黑色悬疑小说.这些小说同样受欢迎.被反复结集出版.然而.巨额稿费收入并没有给他带来精神愉悦.他依旧“像一只倒扣在玻璃瓶中的可怜小昆虫”.徒劳挣扎.郁郁寡欢.自50年代起.因酗酒过度.加之母亲逝世的沉重打击.康奈尔·伍里奇的健康急剧恶化.他的一条腿因感染未及时医治而被截除.1968年.康奈尔·伍里奇在孤独中逝世.死前倾其所有财产.以母亲名义为母校哥伦比亚大学设立了一项教育基金.
康奈尔·伍里奇的黑色悬疑小说引起了众多作家的模仿.*先获得成功的是吉姆·汤普森（Jim Thompson, 1906-1977）.他的《我心中的杀手》等小说以破案解谜为线索.表现罪犯的犯罪心理.从多个层面反映小人物的重压.稍后.霍勒斯·麦考伊（Horace McCoy, 1897-1955）和戴维·古迪斯（David Goodis, 1917-1967）又以一系列具有类似特征的作品赢得了人们的瞩目.20世纪50年代至60年代.黑色悬疑小说层出不穷.代表作家有查尔斯·威廉姆斯（Charles Williams, 1909-1975）、哈里·惠廷顿（Harry Whittington, 1915-1989）.等等.同康奈尔·伍里奇和吉姆·汤普森一样.这些作家注重塑造处在社会底层、具有人性弱点或生理缺陷的反英雄.但各自有着独特的创作手法和成就.
康奈尔·伍里奇的黑色悬疑小说还引发了战后西方黑色电影浪潮.自1937年起.依据康奈尔·伍里奇的长、中、短篇黑色悬疑小说改编的电影即频频出现在美国各大影院.并进一步成为好莱坞电影制作的主要来源.尤其是1954年.阿尔弗雷德·希区柯克（Alfred Hitchcock, 1899-1980）执导的电影《后窗》赢得了爱伦·坡奖.将这种改编推向了高潮.据不完全统计.20世纪40年代至60年代.共有35部康奈尔·伍里奇的作品被改编成电影.其数目远远超过达希尔·哈米特（Dashiell Hammett, 1894-1961）和雷蒙德·钱德勒（Raymond Chandler, 1888-1959）.不久.这股康奈尔·伍里奇作品改编热又延伸到了南美、德国、意大利、土耳其、日本、印度.尤其是《黑衣新娘》和《华尔兹终曲》.在法国持续引起轰动.80年代和90年代.康奈尔·伍里奇作品又被西方各大媒体争先恐后改编成电视连续剧、广播剧.与此同时.新一波电影改编热又悄然兴起.直至2001年.美国著名影视剧作家迈克尔·克里斯托弗（Michael Cristofer, 1954- ）还将《华尔兹终曲》改编成了电影《原罪》.广受好评.2012年.《后窗》又被改编成百老汇音乐剧.2015年至2019年.作为好莱坞经典保留剧目.电影《后窗》再次在美国各大影院上映.引起轰动.
这套丛书汇集了康奈尔·伍里奇的18部黑色悬疑小说.包括16部长篇和2部中短篇.是迄今国内译介康奈尔·伍里奇的品种*齐全、内容*丰富的一个系列.这些小说既有爱伦·坡和卡夫卡的印记.又有硬汉派侦探小说的风格.但*特色是制造了紧张的恐怖悬念.作品大多数以美国经济萧条时期的大都市为背景.着力表现人性的阴暗面和人生的残忍、污秽、挫败以及虚无.譬如《黑衣新娘》.描述一个神秘女子伪装成不同的身份和外表对多个男性疯狂复仇.起因是多年前那些人枪杀了她的丈夫.从那时起.她就誓言血债血偿.其手段之残忍.令人咋舌.而《黑色幽会》则描述一个男子的未婚妻被五名男子的空中抛物致死.其心灵被疯狂滋长的复仇欲望所扭曲, 并渐至迷失本性.在难以言状的病态心理驱使下.他将这五名男子*心爱的女人一个个杀死.与此同时.他也成为可悲的社会牺牲品.
同这类以罪犯为男女主角的小说相映衬的是另一类以受到陷害、孤立无援的无辜者为男女主角的作品.《黑色帷帘》和《幻影女郎》堪称这方面的代表作.在《黑色帷帘》中.男主角脑部遭受重击丧失记忆力.过去的生活片段如梦魇般在内心煎熬.他渐渐回忆起自己曾被人陷害.是一起谋杀案的疑犯.而要洗清嫌疑.他必须恢复记忆.伴随着支离破碎的回忆.他极度害怕自己就是真凶.无独有偶.《幻影女郎》中的男主角与妻子吵架负气出门.在与陌生女郎约会之后.发现妻子被杀.自己则被控告行凶.判处死刑.本可以证明他清白的神秘女郎.却仿佛人间蒸发一般.而那晚所有见过他的人.都不记得他曾与女郎在一起.随着行刑日期接近.所有寻找女郎的努力都以失败告终.即便他本人也开始怀疑.是否真有这样一位女郎存在.
为了增加作品的悬疑.特别是中、短篇小说中的悬疑.康奈尔·伍里奇也会仿效一些传统侦探小说的写法.描述一些出人意料的谋杀奇案.如《死亡预演》描写身穿宫廷裙服的女演员突然被烧死.警方必须弄清楚罪犯（伴舞者中的一个）如何在一大群伴舞者中放火杀人.而《自动售货机谋杀案》要解决的则是罪犯如何利用自动售货机毒杀三明治购买者.除了一些常见的布局手法.暗示超自然力量的存在也是康奈尔·伍里奇解释某些罪案发生的方法之一.《眼镜蛇之吻》述说一个离奇的印第安妇女能将毒蛇的毒液转移至其他物品.《疯狂灰色调》描述一个坚持要解读出“乌顿”（一种巫术）秘密的乐师.《向我轻语死亡》则以一个先知谶语来展开叙述.面对通灵师预言女孩的叔叔将在两天后被雄狮咬死.警察该如何阻止这场事先张扬且没有罪犯的命案？被预言逼得精神失常的叔叔又该如何保护自己？所有人是否能在死亡期限之前揭开阴谋面纱？诸如此类的谜底.将在“康奈尔·伍里奇黑色悬疑小说系列”中一一找到答案.
黄禄善

*章 邂逅
每个夜晚他都会顺着河边.步行回家.夜半一点.从未改变.年轻人经常这样；漫步在河畔.俯瞰水波.仰望星空.即便身为侦探.有时也会如此.当然.严格说起来.并不是为了看星星.
他其实可以像别人那样.下班后乘公交或骑车回家.沿河边走回去并不是*近的路线.甚至还绕远了一些.对此他毫不介意.身旁有流水潺潺.口哨声更为悦耳.星星也格外明亮.在水面上留下灵动的倒影.令人顾盼流连.这一切极易让人恍然入梦.沉浸在芳华之年的梦想中.倘若和同事们去乘公交.就不会有这样的美梦相伴了.
于是.每晚他都会徜徉河畔.漫步返家.大约一点.或稍晚一些.每天都是如此.
任何一种习惯如果持续了很久.就会一直保持.直到某天突然发生了特殊事件.这一事件非比寻常.至关重要.会改变你整个人生的轨迹.然后.之前的事情就会被淡忘.只记得这次的特殊情境.
这个侦探名叫肖恩.同事们都无法理解他.其实有谁会去理解别人呢？他们不会费力地去尝试.也没有这样的闲暇.只是在下班时偶尔提及.
“嗨.肖恩.走这边吗？”
“不.我想我还是沿河边走回家吧.”
然后彼此别过.各走各的.有人就会说起他.当然也没有恶意.
“我真是看不懂他.”
“他呀.像个梦想家.”
有几人会点头附和.略微流露出不满.诸如此类的小缺点很容易得到谅解.不会影响到对团队的忠诚与团结.接下去的两个月他们会对此绝口不提.毕竟这也不是什么明显的缺陷.不过是性格上的瑕疵罢了.
此刻.肖恩又在河边漫步了.依旧是夜半时分.
四周寂寥无人.他不紧不慢地踱着方步.任由口哨声飘往前方.他的口哨吹得不太娴熟.虽然欢快.却有些低沉.不够响亮.几乎每晚他都是吹同样的曲目.“指引我回家的路”.这悠扬的曲调正适合陪伴年轻人在河畔漫步.
河边静悄悄的.别无一人.只有他和天上的星星.他时不时地抬起头.仰望星空.这晚的星星数不胜数.它们肯定是全体出动.连预备队都派来了.这样的景象他从未见过.有几处繁星密布.仿佛汇聚成了一匹微微闪亮的鱼鳞锦.
这匹鱼鳞锦高悬在空中.像断崖一般峭立.延伸到远处时坡度减缓.直抵一座桥梁的尽头.桥这边是城区.对岸是乡村.远处林荫道上的灯光依稀可见.宛如一串零零落落的珠子被丝线串起.只是珠子太过稀少.丝线上露出了很多空隙.偶尔可见光点在珠子之间缓缓移动.其实那是正常行驶的车辆.只不过肖恩离得太远.觉得车子慢得像小爬虫.
这边还筑有城区的防御砖墙.离肖恩漫步的地方有一段距离.墙面的孔洞上透出星星点点的橘色微光.已经半夜一点了.大多数人早已安睡.微光也渐渐熄灭.防御墙前方有几条车道蜿蜒伸展.像是在拱卫城墙.路旁是一道宽阔的绿化带.六月里新发的枝叶已形成郁郁葱葱的树冠.暗夜树丛中间或冒出一个路灯柱.透出苹果绿般的灵动光芒.肖恩漫步穿过树丛.从中开出一条小道.小道在远处微光和近处路灯的映照下忽明忽暗.不远处就是石头墙顶.大概齐腰高.然后慢慢降至与水面齐平.
肖恩就是在这样的情境下吹奏口哨、仰望星空.或许还憧憬着什么梦想.很可能的确如此；一个二十八岁的年轻人是会让美梦在心中弥漫.照亮回家的路吧？
肖恩走在斑马纹般的小道上.时而得见光亮.时而融入暗夜.忽然.在灯光斑驳处他不经意地扫了一眼地面.脚边貌似有钱呢.这种虚幻的印象每个人都曾有过.他起初也没当回事.还迈开腿朝前又走了一两步.这样的好事不可能是真的.如果你傻乎乎地停下脚步想捡起来.就会发现那根本不是钱.
口哨声停了.他也停下了.转身往回走了一两步.然后站住.把那东西捡起来了.这次真的就像看上去的那样.的确是钱.是一张五美元的纸钞.
他又吹响了口哨.这会儿没带任何曲调.只发出了吐气时的哨音.他打量了下钞票.想要放进裤兜.
一丝微风掠过.从他走过的方向.朝他吹拂而来.他还未来得及把钱收好.就看见什么东西朝自己飘过来.忽而停下.忽而又飘起.显得颇为诡秘.他抬脚踩住了.又是一张钞票.这次是一美元的.
他伸长了脖子.顺着光影斑驳的绿化带看过去.那绿化带忽明忽暗.有几分像错落有致的铁轨枕木.一直延伸到桥那边.四下无人.也没动静.
他不再吹口哨了.迅速行动起来.拿着两张钞票.走走停停.不一会儿手里又多了一张.他加快了动作.转眼又停下捡了一张.这时候一只手已攥了三张.另一只手里还有一张.一共十六美元.这钱来得就像捡树叶似的轻而易举.
他转了个弯.前面就是桥头了.他之前踏足的小道蜿蜒在水面之上.近旁的城墙头也在延伸.不过底座没有泥土.而是环绕在四周的架空层.此处已无林木.倒是多了不少路灯.装饰成烛台状的灯杆伫立在小道两侧.毗邻桥头.而桥自身却是黑洞洞的.就像在交错的大梁下开通了一条隧道.
这桥不是他的必经之路.他通常会绕过桥.沿着城区这边凸起的岬角前行.当然他通常也不会平白无故地捡到钱.
路面上有什么东西在闪闪发光.仿佛嵌入了一颗璀璨的星星.他捏起那闪烁的光点.原来是一枚钻戒.戒指上镶着一粒成色上佳的硕大单钻.
肖恩四下察看一番.还是空无一人.忽然.他发现了什么.就在平坦低矮的护城墙头上.那是一团没有生命的黑色物件.就在一个装饰性的路灯柱下方.
他走上前够到了那个东西.不由得恍然大悟.那些无人认领的钞票和那枚闪亮的钻戒都找到了源头.那物件原来是一个黑色的女式手提包.材质柔软.很可能是麂皮的.他对女士的皮包、首饰之类的了解不多.但这个包看上去很贵重.皮包上还装饰着由姓名首字母组成的图案.那图案是一种闪光材质制成的.他当时还不认得.后来才知道是马克赛石.
这包不是无意掉落或遗失的.那样的话.应该会落在较低的位置.或是直接掉在地上.可事实不是这样.皮包居然在护城墙头上.包是倒着放的.包口敞开着.皱巴巴地搁在墙头保持着平衡.看上去像是包的主人故意把包倒置.放在高处.与常人的肩部或脸齐平.而且还把包打开.任由里面的东西四下散落.空包就这样敞着口.倒放在包内原有物品的上方, 显然已被主人遗弃了.
皮包四周零散的物品还真不少.在他看来都是女人心爱的物件.有一个金属质地的粉盒；一个装有香水的水晶棒.已经摔碎了.但还是散发着一丝若有若无的清香.天晓得.他对女性的喜好知之甚少.但他觉得这些东西可都是女人们从不丢弃的.那么这肯定是意味着*后的告别.紧挨着这些物品的是一团钞票.刚刚被风吹散.飘到了他来时的路上.他把这些钱都捡起来.放进包里.
稍远一些还能看到另外一个东西.不像是从包里掉落的.因为位置离别的物件太远.那是一条黑色的丝织带子.哦不.是两条.两条丝带之间是个小巧的刻度盘.盘周围还镶嵌着微小的细钻石.刻度盘上的指针和数字都是完好的.原来是一块手表.在明眼人看来.这表所在的位置很能说明问题.手表是卡在防护墙内侧的边缘；表盘和一侧的表带在墙头上面.另一侧的表带顺着墙边垂下来.他把手表捡了起来.发现表上的水晶装饰已经碎成粉末了.洒漏在石墙上.显然是表的主人把它从手腕上摘了下来.抓着松开的表带.用力往下一掷砸在墙头.手表碎了.也停了.就这样卡在墙头晃来晃去.他把表凑到眼前.借着微弱的灯光眯眼细看.指针停在了1：08.就不走了.他看了下自己的表.是1：12.差了四分钟.对于那表的主人来说.时间已停止了.
然后.肖恩看见了那个女人.
她不是在那座桥的人行道上.从肖恩的角度看过去那里空无一人.她是在防护墙上.高高地站在那儿.身影被巨大的石头基座或桥台遮住了.这座桥每隔一段距离.就会有座桥台来支撑钢制的桥梁.筑成了庞大的桥上结构.
微风袭来.撩动了她的裙边.这一动静恰好落入肖恩眼中.随即又遁入空茫的远景中.女人根本没看到肖恩.她站在另一边.俯视河面.背对着他.
她像是在摆弄自己的脚.肖恩依稀看到.她弯起一条腿抱住.很快又伸直.接着是一声闷响.鞋子扔在了人行道上.然后是弯起另一条腿.另一只鞋也扔了.鞋子掉落的动情并不大.但四周过于寂静.这声音还是让人一惊.
突然.一个闪亮的红点从她背后冒出.抛出一道犀利的斜线.落在走道上熄灭了.像是一支香烟被随意地反手一扔.这是她*后的遗赠.意味着要与这世界断绝联系了.这之后.就再没什么可抛弃的了.